访法国踏蓝(Talend)公司首席执行官BertrandDiard

通信产业报记者廖志颖

　　自从十几年前数据整合工具面世以来，都是以闭源形式运作。踏蓝公司运用革新精神的开源产品，打破了ETL工具市场仅面向少数大公司的格局。

　　2006年12月13日，刚从美国市场飞到中国的法国踏蓝公司首席执行官BertrandDiard接受了记者的采访，就ETL(数据的提取Ex-tract、传输Transform、载入Load)软件的发展谈了他的看法。

　　开源形式应市场而生

　　BertrandDiard介绍说，目前ETL工具全球市场价值已达到130亿美元，其中智能商务部分有20亿，运营集成部分占有110亿。综观全球，这片富有活力的软件领域一直保持两位数的增长势头。

　　自从十几年前数据整合工具面世以来，都是以闭源形式运作。由于需要昂贵的成本来完成处理及长期操作，全球仅有约75000家公司使用这种ETL工具，踏蓝公司运用革新精神的开源产品，打破了ETL工具市场仅面向少数大公司的格局。有四个特点：一是踏蓝系列软件以开源的形式进行开发；二是踏蓝避免了传统软件公司开发私有语言所需的高额投资和技术培训；三是踏蓝的分布式架构使得它的运作仅受制于整个群组中的IT系统；四是凭借灵活而可升级的特点，踏蓝可以满足从大型集团到各种小型企业的数据集成方面的需要。

　　以先进技术为支撑
　　
　　法国踏蓝公司是全球第一家提供开源式ETL产品的企业。他们经过三年的研究和发展，2006年10月5日，踏蓝开放工作室的ETL开放数据工具的第一版最终版本从此可以免费下载。

　　“踏蓝解决方案的功能、人体工学和特性都优于传统产品。”BertrandDiard认为，“踏蓝的解决方案在一个‘计算矩阵’模式上，本身能够提供一个极高水平的灵活性和性能，以及能够满足特别需求，比如更多系统结构的要求。当前ETL软件两大开源领域是ObjectWeb(欧美)和OrientWare(中国)，它们间也在融合。基于开源社区，所有产品都在ETL社区，除了我们的研发人员外，大家都可以在这个社区贡献产品。柜架开放，顾客可以看开放源代码，随意编辑与更改，可以自己做连接器，‘SOA模式’可以基于所有标准，新产品可以接受所有最新的技术，这些都是传统产品所无法比拟的。

　　中国市场潜力巨大

　　BertrandDiard说，中国有庞大的企业用户，开源式的ETL产品比较适合中国用户的消费习惯。踏蓝公司已经开设了中文网站，在深圳成立了10人组合的研发中心，并与深圳市松亚科技有限公司结成合作伙伴。下一步将在北京、上海设立办事处，研发人员将成倍增长，要把中国研发中心建成公司所属的最大的研发中心，公司ETL中文版将在2007年初推出。采访结束时，BertrandDiard表示，希望经过若干年的努力，让踏蓝成为ETL领域的先驱者，成为最广泛使用的ETL产品。